GTC

a) A Vevő négy hétig kötve van a megrendeléséhez (szerződéses ajánlatához). Az adásvételi szerződés akkor tekinthető megkötöttnek, ha a Thielmann Energietechnik ezen időtartamon belül írásban megerősítette a megrendelés (szerződéses ajánlat) elfogadását, vagy a szállítást teljesítette. A Thielmann Energietechnik azonban köteles a megrendelés elutasításáról a lehető leghamarabb írásban értesíteni a Vevőt a szállíthatóság és egyéb szerződéses részletek tisztázása után.

b ) Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a Vevő és a Thielmann Energietechnik közötti valamennyi szerződésre kizárólag a Thielmann Energietechnik értékesítési, szállítási és fizetési feltételei vonatkoznak. A Vevő általános szerződési feltételei nem képezik a szerződés részét, amennyiben azok ellentétesek a Thielmann Energietechnik eladási, szállítási és fizetési feltételeivel. Ez akkor is érvényes, ha a Vevő megrendelése (szerződéses ajánlata) a Vevő általános szerződési feltételeire hivatkozva történik, és a Vevő ezen általános szerződési feltételeivel a Thielmann Energietechnik nem mond ellent.

c) A Vevő és a Thielmann Energietechnik közötti minden megállapodásnak írásban kell létrejönnie ahhoz, hogy érvényes legyen; ez vonatkozik a mellékmegállapodásokra és garanciákra, valamint a szerződés utólagos módosításaira is, kivéve, ha azokat maga a vállalkozó vagy egy meghatalmazott alkalmazottja szóban köti meg.

d) A katalógusok és prospektusok illusztrációi, rajzok és súlyleírások nem mérvadóak a megrendelt áru kivitelezése szempontjából minden részletre vonatkozóan, kivéve, ha a Thielmann Energietechnik azokat kötelező érvényűnek jelölte meg.
A Thielmann Energietechnik által tett ajánlatok előzetes értesítés nélkül változhatnak; a költségbecslések nem kötelező érvényűek, kivéve, ha azokat a Thielmann Energietechnik kifejezetten kötelező érvényűnek nyilvánítja. Fenntartjuk a tulajdonjogot és a szerzői jogokat minden olyan dokumentumra, mint például számítások, rajzok stb., amelyeket a megrendeléssel vagy az árajánlatadással kapcsolatban a Vevő rendelkezésére bocsátunk. Ezeket a dokumentumokat nem szabad harmadik fél számára hozzáférhetővé tenni, kivéve, ha ehhez kifejezett írásbeli hozzájárulásunkat adjuk a vevőnek.

e) A Vevő megbízásából készített modellek a Thielmann Energietechnik tulajdonában maradnak, még akkor is, ha a Vevőnek arányos költségeket számoltak fel, kivéve, ha erről másként nem állapodtak meg.

f) A vevőnek a Thielmann Energietechnikgel kötött szerződésből eredő jogainak és kötelezettségeinek, különösen a szállításhoz, a hibák kijavításához és a kártérítéshez való jogának engedményezése csak a Thielmann Energietechnik előzetes írásbeli hozzájárulásával megengedett.

a) A megállapodás szerinti árak a csomagolás nélkül, gyárilag érvényesek, kivéve, ha egyedi esetekben másként nem állapodnak meg.

b) Árváltozás csak akkor megengedett, ha a szerződéskötés és a megállapodás szerinti szállítási időpont között több mint 4 hónap telik el; ebben az esetben a Thielmann Energietechniknek a szállítás napján érvényes ára érvényes. Az eredetileg megállapított vételárhoz képest több mint 10%-os áremelkedés esetén a Vevő jogosult az adásvételi szerződéstől elállni, kivéve, ha a Thielmann Energietechnik hajlandó az eredetileg megállapított vételáron szállítani. A vevő további jogai kizártak. Ha a vevő közjogi jogi személy, közjogi különalap vagy olyan kereskedő, akinek a szerződés kereskedelmi tevékenységének részét képezi, minden esetben a Thielmann Energietechnik a szállítás napján érvényes listaárát kell alkalmazni.

a) A Thielmann Energietechnik számlái a szállítási készenlétről szóló értesítéstől és a számla keltétől számított 30 napon belül, levonás nélkül fizetendők, amennyiben egyedi esetekben nem állapodtak meg másként. A javítások és szerelések 14 napon belül, levonás nélkül fizetendők. Von Thielmann Energietechnik erstellte und bereits verauslagte Frachtrechnungen sind sofort ohne Abzug zahlbar. A váltókkal történő fizetés csak külön előzetes megállapodás alapján megengedett, és azokat a Thielmann Energietechnik csak teljesítés ellenében fogadja el. A váltókra vagy csekkekre vonatkozó jóváírások mindig a beszedés és az utólagos események függvényében érvényesek, értéknapjuk azon a napon van, amikor a Thielmann Energietechnik az ellenértékhez hozzáférhet. A váltókra és váltókra vonatkozó diszkontok, díjak és esetleges adók a Vevőt terhelik. Az árengedményekre vonatkozó jog nem vonatkozik a váltóval történő fizetésre.

b) Részletfizetés esetén a teljes hátralékos tartozás - az esedékessé váló váltók figyelembevétele nélkül - azonnal esedékessé válik, ha (1) a kereskedelmi nyilvántartásban nem kereskedőként szereplő Vevő legalább két egymást követő teljes vagy részleges törlesztőrészlettel késedelembe esett, és a késedelmes összeg a vételár legalább 1/10-ét eléri; (2) a Vevő, aki a cégjegyzékben kereskedőként szerepel, 14 napos részletfizetési késedelembe esik, vagy megszünteti a fizetési kötelezettségeit, vagy vagyonára bírósági csőd- vagy felszámolási eljárást kezdeményeztek.

c) A Vevő a Thielmann Energietechnik követeléseit csak akkor számíthatja fel, ha a Vevő ellenkövetelése nem vitatott, vagy ha jogerős jogcím áll fenn. A Vevő visszatartási jogot csak annyiban gyakorolhat, amennyiben az az adásvételi szerződésből eredő követeléseken alapul.

d) Ha a Vevő fizetési késedelembe esik - a két egymást követő részletfizetéssel történő részletfizetésről szóló megállapodás is -, a Thielmann Energietechnik írásban 14 napos türelmi időt adhat a Vevőnek azzal, hogy e határidő lejárta után a Szerződés teljesítése elutasításra kerül. A teljesítés nélküli türelmi idő lejárta után a Thielmann Energietechnik jogosult az adásvételi szerződéstől írásbeli nyilatkozattal elállni, vagy a nem teljesítésért kártérítést követelni.

e) Ha a Vevő fizetési késedelembe esik, a Thielmann Energietechnik a fizetés esedékességének időpontjában érvényes diszkontkamatlábon felüli 4%-os késedelmi kamatot számít fel. Ezek magasabbak vagy alacsonyabbak, ha a Thielmann Energietechnik magasabb kamatlábbal történő felszámítást igazol, vagy a Vevő a Thielmann Energietechniknek felszámított alacsonyabb kamatot igazol.

a) A szállítási határidőket vagy szállítási időpontokat, amelyek kötelező vagy nem kötelező érvényűek lehetnek, írásban kell meghatározni. A szállítási határidők a szerződés megkötésével kezdődnek. Ha a Szerződés módosításában utólag állapodnak meg, az eredetileg megállapított szállítási határidő kezdődik újra, amennyiben nem állapodtak meg másban. A megállapodás szerinti szállítási határidőt a szállítási készség megfelelő bejelentése után akkor is betartottnak kell tekinteni, ha a szállításra olyan okból nem kerül sor, amelyért a Thielmann Energietechnik nem felelős.

b) A Thielmann Energietechnik jogosult a szállítást - akárcsak a részszállításokat - a szállítási határidő lejárta előtt vagy a szállítási határidő előtt is teljesíteni.

c) A Vevő a nem kötelező szállítási határidő vagy a nem kötelező szállítási határidő túllépése után 6 héttel írásban kérheti a Thielmann Energietechniktől az ésszerű határidőn belüli szállítást. A Thielmann Energietechnik ezzel a felszólítással késedelembe esik. A Vevő a teljesítés késedelméből eredő kárának megtérítését a teljesítésen felül csak akkor követelheti, ha a Thielmann Energietechnik szándékosságot vagy súlyos gondatlanságot bizonyít. a teljesítés késedelme esetén a Vevő írásban is adhat a Thielmann Energietechniknek megfelelő póthatáridőt azzal, hogy a póthatáridő lejárta után megtagadja a vételárucikk átvételét. A póthatáridő eredménytelen elteltét követően a Vevő jogosult írásbeli nyilatkozattal elállni a szerződéstől, vagy kártérítést követelni a teljesítés elmaradása miatt. Ez legfeljebb a vételár 10%-ára korlátozódik enyhe gondatlanság esetén. Ha a Vevő közjogi jogi személy, különleges közvagyon vagy kereskedő, akinek a Szerződés kereskedelmi vállalkozásának működéséhez tartozik, akkor csak akkor jogosult kártérítést követelni, ha a Thielmann Energietechnik szándékosságot vagy súlyos gondatlanságot bizonyít. A Vevő szállítási igénye kizárt, ha e bekezdés szerinti jogaival élt. vis maior, zavargás, sztrájk, kizárás és súlyos, menthető üzemzavarok miatt a kötelező és nem kötelező szállítási határidők vagy szállítási időpontok az előbbiek által okozott teljesítési zavarok időtartamával meghosszabbodnak.

d) A vételárucikk tervezési vagy formai módosításai a szállítási határidő alatt fenntartva maradnak, amennyiben a vételárucikket nem változtatják meg jelentős mértékben, és a módosítások a Vevő számára ésszerűek.

e) A szerződéskötés időpontjában érvényes leírásokban szereplő, a szállítási terjedelemre, megjelenésre, teljesítményre, méretekre és a vételárucikk súlyára vonatkozó részletek a szerződés részét képezik. Ezek hozzávetőleges és nem garantált tulajdonságoknak tekintendők, és csak útmutatásul szolgálnak annak megállapításához, hogy a vételi cikk megfelel-e a Szerződésnek és hibátlan-e, kivéve, ha a Thielmann Energietechnik a Szerződés megkötésének időpontjában bizonyos tulajdonságokat kifejezetten biztosít.

f) Amennyiben a Thielmann Energietechnik hivatkozásokat vagy számokat használ a megrendelés vagy a megrendelt vételi cikk leírására, a Vevő kizárólag ezekből nem vezethet le semmilyen jogot.

g ) Ha a Vevő a Thielmann Energietechniknek járó fizetésekkel - akár korábbi szerződésekből is - késedelembe esik, a Vevő váltóit óvják, a Vevő a fizetését beszünteti, vagy a vagyonára bírósági vagy csődeljárás vagy csődeljárás indul, a Thielmann Energietechnik csak készpénz ellenében köteles előre teljesíteni.

a) A kockázat akkor száll át a Vevőre, amikor a megvásárolt árucikket átadják a vasútnak, a szállítmányozónak vagy a fuvarozónak, legkésőbb azonban akkor, amikor az elhagyja a Thielmann Energietechnik gyárterületét.

b) A Thielmann Energietechnik megválaszthatja a feladás útvonalát és a szállítási módot. A szállítási útvonal és a szállítási mód kiválasztásából eredő követelések csak súlyos gondatlanság vagy szándékosság esetén érvényesíthetők a Thielmann Energietechnik ellen.

c) A szállítmányokat a Thielmann Energietechnik köteles biztosítani a szállítás során bekövetkező törés ellen, kivéve, ha a Vevő kifejezetten lemond erről. A törés okozta károkat a szállítmányozónak vagy a fuvarozónak a vasúti hatóságoknak megfelelő igazolással kell igazolnia, ellenkező esetben a Vevő nem tarthat igényt kártérítésre.

d) Az elszállításra késznek bejelentett árukat a Vevőnek haladéktalanul le kell hívnia, ellenkező esetben a Thielmann Energietechnik jogosult azokat a Vevő költségére és kockázatára saját belátása szerint tárolni.

a) A Vevő köteles átvenni a Szerződésnek megfelelően leszállított, illetve feladásra késznek bejelentett árukat.

b) Ha a szállított árunak jelentős hiányosságai vannak, amelyeket a Vevő 90 napon belüli hibaüzenete ellenére sem lehet teljes mértékben kijavítani, a Vevő megtagadhatja az átvételt.en.

c) Ha a Vevő a számára megállapított megfelelő póthatáridő (kereskedők esetében legalább 8 nap, nem kereskedők esetében legalább 14 nap) lejárta után megtagadja az átvételt, vagy ha a Vevő már ezt megelőzően kijelenti, hogy nem kívánja átvenni az árut, a Thielmann Energietechnik jogosult a szerződéstől elállni, vagy a teljesítés elmaradása miatt kártérítést követelni.

d) A Thielmann Energietechnik a vételár 20%-át levonás nélkül követelheti a teljesítés elmaradása miatti kártérítésként, ha a Vevő késedelembe esik az átvétellel, amennyiben a Vevő nem bizonyítja, hogy nem keletkezett kár, vagy nem a megállapított kártérítés mértékéig. A Thielmann Energietechnik azonban jogosult - különösen az egyedi gyártású tételek esetében - magasabb bizonyított kárra hivatkozni.

a) Az eladott áruk a Thielmann Energietechnik tulajdonában maradnak a megállapodás szerinti vételár teljes kifizetéséig. A tulajdonjog fenntartása fennmarad továbbá minden olyan követelésre, amelyet a Thielmann Energietechnik az eladott árukkal kapcsolatban a Vevővel szemben utólagosan szerez meg, pl. javítások vagy pótalkatrész-szállítások, valamint egyéb szolgáltatások eredményeként.

b) Ha a Vevő közjogi jogi személy, különleges közvagyon vagy a cégjegyzékbe bejegyzett kereskedő, akinek a Szerződés a kereskedelmi vállalkozásának működéséhez tartozik, a tulajdonjog-fenntartás a Thielmann Energietechnik azon követeléseire is vonatkozik, amelyek a Vevővel fennálló üzleti kapcsolatból erednek.

c) A Vevő vállalja, hogy a Thielmann Energietechnik által fenntartott tulajdonjogot akkor is védi, ha a szállított árut nem közvetlenül a Vevőnek, hanem harmadik személynek szánják. Ebben az esetben a Vevő a harmadik fél felé kifejezetten jelzi a Thielmann Energietechnik tulajdonjogának fenntartását.

d) A Vevő köteles a tulajdonjog-fenntartás alatt álló árukat gondosan kezelni. Minden helyváltoztatásról és harmadik személy általi beavatkozásról, különösen a lefoglalásról, a Thielmann Energietechniket haladéktalanul írásban értesíteni kell. A lefoglalások tekintetében a lefoglalási eljárásról készült jegyzőkönyv csatolásával.

e) A tulajdonjog-fenntartás időtartama alatt a Vevő csak addig jogosult a megvásárolt árut birtokolni és használni, amíg a tulajdonjog-fenntartásból eredő kötelezettségeinek eleget tesz, és nincs fizetési hátraléka. Amennyiben a Vevő fizetési késedelembe esik, vagy nem teljesíti a tulajdonjog-fenntartásból eredő kötelezettségeit, a Thielmann Energietechnik jogosult a vételárat a Vevőtől követelni, és a Vevő írásbeli értesítését követően, megfelelő határidővel, a vételárba beszámítva az eladási árat legjobb tudása szerint magáncélúan értékesíteni. Ha a Thielmann Energietechnik a tulajdonjog fenntartása alatt álló árucikk visszaszolgáltatását követeli, a Vevő köteles a Thielmann Energietechnik tulajdonjog fenntartása alatt álló árucikket - a visszatartási jogok kizárásával - haladéktalanul visszaszolgáltatni a Thielmann Energietechniknek, kivéve, ha azok a vonatkozó adásvételi szerződésen alapulnak.

f) A vételi cikk visszaküldésének és értékesítésének valamennyi költsége a Vevőt terheli. Az eladási költségek az eladási bevétel 10%-át teszik ki, beleértve az értéket, beleértve az adót is, külön bizonylat nélkül. Ezek magasabb vagy alacsonyabb összegben kerülnek megállapításra, ha a Thielmann Energietechnik magasabb költségeket bizonyít, vagy a Vevő alacsonyabb költségeket bizonyít. A bevételt a Vevőnek a költségek és a Thielmann Energietechnik egyéb, az adásvételi szerződéssel kapcsolatos követeléseinek levonása után kell jóváírni.

g ) Amíg a Thielmann Energietechnik tulajdonjogának fenntartása fennáll, az eladott áruk elidegenítése, elzálogosítása, biztosítéki célú átruházása, bérbeadása vagy más, a Thielmann Energietechnik biztosítéki jogát érintő harmadik személy részére történő átruházása, valamint bármilyen megváltoztatása csak a Thielmann Energietechnik előzetes írásbeli hozzájárulásával megengedett.

h) Az áru tulajdonjog-fenntartás mellett történő elzálogosítása esetén a végrehajtó és a zálogjogosult köteles haladéktalanul hivatkozni a Thielmann Energietechnik tulajdonjog-fenntartására.

a) Ha a Thielmann Energietechnik által szállított árut a Vevő a Thielmann Energietechnik hozzájárulásával vagy anélkül a teljes kifizetés előtt továbbértékesíti, a Vevő a Thielmann Energietechnik által szállított áru értékesítéséből származó követeléseit a Thielmann Energietechnik ezen szállításból eredő követeléseinek értékéig a vevőjével szemben tulajdonjog fenntartása mellett engedményezi.Ez megfelelően érvényes a harmadik fél részére történő feldolgozás és összekapcsolás esetén is. Ha a Thielmann Energietechnik által szállított árut egy másik ingósággal olyan mértékben kapcsolják össze, hogy az a másik, fő dolognak tekinthető dolog lényeges részévé válik, akkor a Vevő már most átruházza a Thielmann Energietechnikre az új dolog időarányos tulajdonjogát.A Vevő köteles a Thielmann Energietechnik javára történő átruházást, illetve a fő dolog időarányos tulajdonjogát a Thielmann Energietechnik kérésére az összekapcsolás vagy feldolgozás esetén a Thielmann Energietechnik javára nyilvánosságra hozni.

b) A Vevő bármikor jogosult megfelelő bankgarancia nyújtásával biztosítékot nyújtani, ebben az esetben a Thielmann Energietechnik tulajdonjog-fenntartása - akár meghosszabbítás esetén is - megszűnik.

a) A Thielmann Energietechnik szavatol a Thielmann Energietechnik által szállított, a technika mindenkori állásának megfelelő minőségű és hibátlan árukért.

b) A jótállási idő 12 hónap, fogyasztási cikkek vásárlása esetén (474. § német polgári törvénykönyv) 24 hónap, használt cikkek esetén 12 hónap. Az időtartam az áru átadásával kezdődik, vagy a készenlétről szóló értesítéssel, ha a Vevő késedelembe esik az átvétellel.

c) Az áru leszállított értékét meghaladó szavatossági igények kizárva.

d) A jótállásból kizártak a kopó alkatrészek vagy a természetes elhasználódás.

e) A nyilvánvaló hiányosságokat a Vevőnek a Thielmann Energietechniknek haladéktalanul, legkésőbb az áru végső rendeltetési helyen történő átvételétől vagy a késedelmes átvételre való készenlétről szóló értesítéstől számított 2 héten belül írásban kell jeleznie, a hiányosságok pontos leírásával. Ha egynél több árut szállítottak, a hibás tételek számát kell feltüntetni. A reklamációs határidő elmulasztása esetén a Thielmann Energietechnik a továbbiakban nem felel, még akkor sem, ha a 12 hónapos jótállási kötelezettség még nem járt le, kivéve, ha a termék fogyasztói áruvásárlásnak minősül.

f) Azokat a hiányosságokat, amelyek a gondos vizsgálat ellenére sem állapíthatók meg azonnal (nem nyilvánvaló hiányosságok - nicht offensichtliche Mängel), legkésőbb a hiányosság felfedezését vagy nyilvánvalóvá válását követő 2 héten belül, de legkésőbb a dolog átadásától számított egyéves kizáró határidőn belül kell reklamálni. Fogyasztási cikk vásárlása esetén két éven belül, kivéve, ha a terméket használták, amely esetben az egyéves határidő alkalmazandó.

g) A Thielmann Energietechnik szavatossági kötelezettségei nem keletkeznek, ha a kifogásolt hibák eredetileg azzal függnek össze, hogy a vételárucikket nem megfelelően kezelték vagy túlhasználta, olyan alkatrészeket építettek be a vételárucikkbe, amelyek használatát a Thielmann Energietechnik nem hagyta jóvá, vagy a vevő nem tartotta be a vételárucikk kezelésére, karbantartására és ápolására vonatkozó utasításokat.

h) A természetes elhasználódás kizárásra kerül a jótállásból.

i ) A hiányosságokra vonatkozó jogos reklamációk tekintetében a Vevőnek kezdetben csak a hiányosságok kijavítására van igénye - amennyiben a vásárlás nem fogyasztási cikk. A Thielmann Energietechnik azonban jogosult a kijavítás helyett cserekiszállítást biztosítani. a jótállás keretében történő kijavítás a műszaki követelményeknek megfelelően a hibás alkatrészek cseréjével vagy javításával történik, az ehhez szükséges bér-, anyag- és szállítási költségek felszámítása nélkül. A kicserélt alkatrészek a Thielmann Energietechnik tulajdonába kerülnek.

j) Ha a hiba nem javítható ki, vagy ha a kijavítás további kísérletei a Vevő vagy a Megrendelő számára ésszerűtlenek, a Vevő vagy a Megrendelő csak arra jogosult, hogy a kijavítás helyett elálljon a szerződéstől vagy a vételár csökkentését (Minderung) követelje; kártérítési igények, különösen a következményes károk tekintetében, kizártak. Sem a Vevő, sem a Megrendelő nem jogosult cserekiszállításra. Ez azonban nem érinti a Thielmann Energietechnik azon jogát, hogy a kijavítás helyett csere szállítást végezzen. (Vergleichen!)

k) A Thielmann Energietechniknek lehetőséget kell adni arra, hogy a helyszínen maga vagy képviselője útján megvizsgálja a kifogásolt hiányosságokat. Ha a Vevő vagy egy harmadik személy a Thielmann Energietechnik kifejezett írásbeli hozzájárulása nélkül a vizsgálatot megelőzően a kifogásolt vételi cikk kijavítására vagy egyéb módosítására tesz kísérletet, a Vevőnek a Thielmann Energietechnikgel szemben fennálló szavatossági igénye megszűnik. Ez nem vonatkozik a Thielmann Energietechnik által szállított, már beszerelt árukra, és ha a hiányosságot csak utólag fedezik fel, és a következményes károk elkerülése érdekében elkerülhetetlen a sürgős javítás. Ebben az esetben azonban a Thielmann Energietechniket tájékoztatni kell a hiányosságról és a tervezett sürgősségi javításról. Ellenkező esetben a Thielmann Energietechnikgel szembeni szavatossági jogosultság megszűnik.

l) A Thielmann Energietechnik a Thielmann Energietechnik által szállított, harmadik féltől származó termékekért - amennyiben ezek nem fogyasztási cikknek minősülnek - elvileg csak annyiban felel, amennyiben a Thielmann Energietechnik szállítója felelős, kivéve, ha a szállító kiválasztásakor a Thielmann Energietechniknek súlyos gondatlanság vagy szándékosság róható fel, vagy a Thielmann Energietechnik a saját szállítója által szállított árut a hiányosság felismerése ellenére továbbadta a Vevőnek, vagy a szállító a garanciáját a törvény által nem megengedett módon korlátozta.

a) A teljesítés helye a szállítások, szolgáltatások és kifizetések, valamint a Szerződésből eredő minden egyéb kölcsönös követelés tekintetében Kassel, Németország.

b) Ha a Vevő a német jog szerint a kereskedelmi nyilvántartásba bejegyzett teljes jogú kereskedő (Vollkaufmann), közjogi jogi személy vagy különleges közvagyon, akkor az üzleti kapcsolatból eredő minden jelenlegi vagy jövőbeli követelésre, beleértve a váltókból és csekkekből eredő követeléseket is, kizárólag Kassel az illetékesség helye. Ugyanez a joghatósági hely alkalmazandó, ha a Vevő nem rendelkezik általános németországi lakóhellyel, a Szerződés megkötése után lakóhelyét vagy szokásos tartózkodási helyét Németországból elköltözteti, vagy lakóhelye vagy szokásos tartózkodási helye a kereset benyújtásának időpontjában ismeretlen.