Tietosuojakäytäntö

[Yleistä tietoa]

Seuraavat tiedot antavat yksinkertaisen yleiskuvan siitä, mitä henkilötiedoillesi tapahtuu, kun vierailet tällä verkkosivustolla. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Yksityiskohtaisia tietoja tietosuojasta on tämän tekstin alla olevassa tietosuojaselosteessa.

[Tietojen kerääminen tällä verkkosivustolla]

Kuka on vastuussa tietojen keräämisestä tällä verkkosivustolla?

Tietojen käsittelystä tällä verkkosivustolla vastaa verkkosivuston ylläpitäjä. Löydät heidän yhteystietonsa tämän tietosuojakäytännön kohdasta "Tietoja rekisterinpitäjästä".

Miten keräämme tietojasi?

Yhtäältä tietosi kerätään, kun annat ne meille. Kyse voi olla esimerkiksi tiedoista, jotka annat yhteydenottolomakkeeseen. Muut tiedot kerätään automaattisesti tai suostumuksellasi IT-järjestelmiemme avulla, kun vierailet verkkosivustolla. Nämä ovat pääasiassa teknisiä tietoja (esim. internet-selain, käyttöjärjestelmä tai sivun katseluaika). Nämä tiedot kerätään automaattisesti heti, kun siirryt tälle verkkosivustolle.

Mihin käytämme tietojasi?

Osa tiedoista kerätään sen varmistamiseksi, että verkkosivusto toimii virheettömästi. Muita tietoja voidaan käyttää käyttäjäkäyttäytymisen analysointiin.

Mitä oikeuksia sinulla on tietojesi suhteen?

Sinulla on oikeus saada milloin tahansa maksutta tietoa tallennettujen henkilötietojesi alkuperästä, vastaanottajasta ja käyttötarkoituksesta. Sinulla on myös oikeus pyytää näiden tietojen korjaamista tai poistamista. Jos olet antanut suostumuksesi tietojenkäsittelyyn, voit peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa tulevaisuutta varten. Sinulla on myös oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista tietyissä olosuhteissa. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.

Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa, jos sinulla on lisäkysymyksiä tietosuojasta.

[Muuta evästeasetuksia]

Voit peruuttaa suostumuksesi yksittäisiin tai kaikkiin evästeisiin klikkaamalla seuraavaa linkkiä:
Mukauta evästeasetuksia.

Tietosuoja

Näiden sivujen ylläpitäjät suhtautuvat henkilötietojesi suojaamiseen erittäin vakavasti. Käsittelemme henkilötietojasi luottamuksellisesti ja lakisääteisten tietosuojasäännösten sekä tämän tietosuojakäytännön mukaisesti.

Kun käytät tätä verkkosivustoa, kerätään erilaisia henkilötietoja. Henkilötiedot ovat tietoja, joiden avulla sinut voidaan tunnistaa henkilökohtaisesti. Tässä tietosuojakäytännössä selitetään, mitä tietoja keräämme ja mihin käytämme niitä. Siinä selitetään myös, miten ja mihin tarkoitukseen tämä tapahtuu.

Haluamme huomauttaa, että Internetin kautta tapahtuvaan tiedonsiirtoon (esim. sähköpostiviestinnässä) voi liittyä tietoturva-aukkoja. Tietojen täydellinen suojaaminen kolmansien osapuolten pääsyä vastaan ei ole mahdollista.

Vastuullisen elimen tiedot

Tämän verkkosivuston tietojenkäsittelystä vastaava rekisterinpitäjä on seuraavat tahot






THIELMANN ENERGIETECHNIK GmbH Dormannweg 48 34123 Kassel Puhelin: +49 561 / 5 07 85-0 Faksi: +49 561 / 5 07 85-20 Sähköposti: info@gts-thielmann.de.

Rekisterinpitäjä on luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö, joka yksin tai yhdessä muiden kanssa määrittelee henkilötietojen (esim. nimet, sähköpostiosoitteet jne.) käsittelyn tarkoitukset ja keinot.

Säilytysaika

Ellei tässä tietosuojakäytännössä ole määritelty tarkempaa säilytysaikaa, henkilötietosi säilyvät meillä, kunnes tietojen käsittelyn tarkoitus ei enää täyty. Jos esität perustellun poistopyynnön tai peruutat suostumuksesi tietojen käsittelyyn, tietosi poistetaan, ellei meillä ole muita laillisesti sallittuja syitä henkilötietojesi säilyttämiseen (esim. vero- tai kauppalainsäädännön mukaiset säilytysajat); jälkimmäisessä tapauksessa poisto tapahtuu sen jälkeen, kun nämä syyt ovat lakanneet olemasta voimassa.

Yleistä tietoa tällä verkkosivustolla tapahtuvan tietojenkäsittelyn oikeusperustasta

Jos olet antanut suostumuksesi tietojenkäsittelyyn, käsittelemme henkilötietojasi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan tai yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohdan perusteella, sikäli kuin erityisiä tietoryhmiä käsitellään yleisen tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Jos henkilötietojen siirtoon kolmansiin maihin annetaan nimenomainen suostumus, tietojenkäsittely tapahtuu myös yleisen tietosuoja-asetuksen 49 artiklan 1 kohdan a alakohdan perusteella. Jos olet antanut suostumuksesi evästeiden tallentamiseen tai pääsyn tietoihin loppulaitteessasi (esim. laitteen sormenjäljen avulla), tietojenkäsittely tapahtuu myös TTDSG:n 25 §:n 1 momentin perusteella. Suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa. Jos tietojasi tarvitaan sopimuksen täyttämiseksi tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi, käsittelemme tietojasi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella. Lisäksi käsittelemme tietojasi, jos se on tarpeen lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan perusteella. Tietojen käsittelyä voidaan suorittaa myös oikeutetun etumme perusteella yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti. Tietoja kussakin yksittäistapauksessa sovellettavista oikeusperusteista annetaan tämän tietosuojakäytännön seuraavissa kohdissa.

Tietojen siirtoa Yhdysvaltoihin ja muihin kolmansiin maihin koskeva huomautus

Käytämme muun muassa Yhdysvalloissa tai muissa kolmansissa maissa sijaitsevien yritysten työkaluja, jotka eivät ole tietosuojalainsäädännön mukaan turvallisia. Jos nämä työkalut ovat aktiivisia, henkilötietosi voidaan siirtää näihin kolmansiin maihin ja käsitellä siellä. Haluamme huomauttaa, että näissä maissa ei voida taata EU:n tasoa vastaavaa tietosuojan tasoa. Esimerkiksi yhdysvaltalaiset yritykset ovat velvollisia luovuttamaan henkilötietoja turvallisuusviranomaisille ilman, että sinä rekisteröity voit ryhtyä oikeustoimiin tätä vastaan. Näin ollen ei voida sulkea pois sitä mahdollisuutta, että Yhdysvaltojen viranomaiset (esim. salaiset palvelut) voivat käsitellä, analysoida ja säilyttää tietojasi pysyvästi yhdysvaltalaisilla palvelimilla valvontatarkoituksiin. Emme voi vaikuttaa näihin käsittelytoimiin.

Tietojenkäsittelyä koskevan suostumuksesi peruuttaminen

Monet tietojenkäsittelytoimet ovat mahdollisia vain nimenomaisella suostumuksellasi. Voit milloin tahansa peruuttaa jo antamasi suostumuksen. Peruuttamiseen asti suoritetun tietojenkäsittelyn laillisuuteen peruutus ei vaikuta.

Oikeus vastustaa tietojen keräämistä erityistapauksissa ja suoramainontaa (yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artikla).

JOS TIETOJENKÄSITTELY PERUSTUU ART. 6 ABS. 1 LIT. E TAI F GDPR, SINULLA ON OIKEUS VASTUSTAA HENKILÖTIETOJESI KÄSITTELYÄ MILLOIN TAHANSA ERITYISEEN TILANTEESEESI LIITTYVISTÄ SYISTÄ; TÄMÄ KOSKEE MYÖS NÄIHIN SÄÄNNÖKSIIN PERUSTUVAA PROFILOINTIA. KÄSITTELYÄ KOSKEVA OIKEUSPERUSTA LÖYTYY TÄSTÄ TIETOSUOJAKÄYTÄNNÖSTÄ. JOS VASTUSTAT KÄSITTELYÄ, EMME ENÄÄ KÄSITTELE KYSEISIÄ HENKILÖTIETOJASI, PAITSI JOS VOIMME OSOITTAA, ETTÄ KÄSITTELYYN ON PAKOTTAVA OIKEUTETTU SYY, JOKA SYRJÄYTTÄÄ ETUSI, OIKEUTESI JA VAPAUTESI, TAI JOS KÄSITTELY PALVELEE OIKEUDELLISTEN VAATIMUSTEN LAATIMISTA, ESITTÄMISTÄ TAI PUOLUSTAMISTA (GDPR:N 21 ARTIKLAN 1 KOHDAN MUKAINEN VASTALAUSE).

JOS HENKILÖTIETOJASI KÄSITELLÄÄN SUORAMARKKINOINTIA VARTEN, SINULLA ON OIKEUS MILLOIN TAHANSA VASTUSTAA SINUA KOSKEVIEN HENKILÖTIETOJEN KÄSITTELYÄ TÄLLAISTA MARKKINOINTIA VARTEN; TÄMÄ KOSKEE MYÖS PROFILOINTIA SILTÄ OSIN KUIN SE LIITTYY TÄLLAISEEN SUORAMARKKINOINTIIN. JOS VASTUSTAT SITÄ, HENKILÖTIETOJASI EI TÄMÄN JÄLKEEN ENÄÄ KÄYTETÄ SUORAMARKKINOINTITARKOITUKSIIN (GDPR:N 21 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAINEN VASTUSTAMINEN).

Oikeus tehdä valitus toimivaltaiselle valvontaviranomaiselle.

Jos tietosuoja-asetusta rikotaan, rekisteröidyillä on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle erityisesti siinä jäsenvaltiossa, jossa on heidän asuinpaikkansa, työpaikkansa tai paikka, jossa väitetty rikkomus tapahtuu. Oikeus tehdä valitus ei rajoita muiden hallinnollisten tai oikeudellisten muutoksenhakukeinojen käyttöä.

Oikeus tietojen siirrettävyyteen

Sinulla on oikeus saada tiedot, joita käsittelemme automaattisesti suostumuksesi perusteella tai sopimuksen täyttämiseksi, luovutettua sinulle tai kolmannelle osapuolelle yleisesti käytetyssä, koneellisesti luettavassa muodossa. Jos pyydät tietojen suoraa siirtoa toiselle rekisterinpitäjälle, se tapahtuu vain, jos se on teknisesti mahdollista.

Tiedottaminen, poistaminen ja oikaiseminen

Sinulla on sovellettavien säännösten puitteissa oikeus saada vapaasti tietoja tallennetuista henkilötiedoistasi, niiden alkuperästä ja vastaanottajista sekä tietojenkäsittelyn tarkoituksesta ja tarvittaessa oikeus oikaista tai poistaa nämä tiedot milloin tahansa. Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa tämän ja muiden henkilötietoja koskevien kysymysten osalta.

Oikeus käsittelyn rajoittamiseen

Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista. Voit ottaa meihin yhteyttä milloin tahansa tätä varten. Oikeus käsittelyn rajoittamiseen on olemassa seuraavissa tapauksissa

• Jos kiistät tallentamiemme henkilötietojesi paikkansapitävyyden, tarvitsemme yleensä aikaa sen tarkistamiseen. Sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista tarkistuksen ajaksi.
• Jos henkilötietojesi käsittely oli/on lainvastaista, voit pyytää tietojen käsittelyn rajoittamista poistamisen sijaan.
• Jos emme enää tarvitse henkilötietojasi, mutta tarvitset niitä oikeudellisten vaatimusten esittämiseen, puolustamiseen tai puolustamiseen, sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista niiden poistamisen sijasta.
• Jos olet esittänyt vastalauseen yleisen tietosuoja-asetuksen 21 artiklan 1 kohdan mukaisesti, sinun ja meidän etujemme välillä on löydettävä tasapaino. Niin kauan kuin ei ole vielä määritetty, kenen etu on etusijalla, sinulla on oikeus pyytää henkilötietojesi käsittelyn rajoittamista.

Jos olet rajoittanut henkilötietojesi käsittelyä, näitä tietoja - niiden säilyttämistä lukuun ottamatta - voidaan käsitellä vain suostumuksellasi tai oikeudellisten vaatimusten laatimiseksi, esittämiseksi tai puolustamiseksi tai toisen luonnollisen henkilön tai oikeushenkilön oikeuksien suojelemiseksi tai Euroopan unionin tai jäsenvaltion tärkeän yleisen edun vuoksi.

SSL- tai TLS-salaus

Tällä sivustolla käytetään SSL- tai TLS-salausta turvallisuussyistä ja luottamuksellisen sisällön, kuten tilausten tai tiedustelujen, jotka lähetät meille sivuston ylläpitäjänä, siirtämisen suojaamiseksi. Tunnistat salatun yhteyden siitä, että selaimen osoiterivillä muuttuu "http://" muotoon "https://" ja että selaimen rivillä näkyy lukkosymboli.

Jos SSL- tai TLS-salaus on käytössä, kolmannet osapuolet eivät voi lukea meille lähettämiäsi tietoja.

Evästeet

Internet-sivumme käyttävät niin sanottuja "evästeitä". Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, eivätkä ne aiheuta mitään vahinkoa loppulaitteellesi. Ne tallennetaan laitteellesi joko tilapäisesti istunnon ajaksi (istuntoevästeet) tai pysyvästi (pysyvät evästeet). Istuntoevästeet poistetaan automaattisesti vierailun päätyttyä. Pysyvät evästeet säilyvät loppulaitteellasi, kunnes poistat ne itse tai verkkoselaimesi poistaa ne automaattisesti.

Joissakin tapauksissa laitteeseesi voidaan tallentaa myös kolmansien osapuolten yritysten evästeitä, kun vierailet verkkosivustollamme (kolmansien osapuolten evästeet). Näiden avulla me tai sinä voit käyttää tiettyjä kolmannen osapuolen yrityksen palveluita (esim. maksupalveluiden käsittelyyn tarkoitetut evästeet).

Evästeillä on erilaisia toimintoja. Monet evästeet ovat teknisesti välttämättömiä, sillä tietyt verkkosivuston toiminnot eivät toimisi ilman niitä (esim. ostoskoritoiminto tai videoiden näyttäminen). Muita evästeitä käytetään käyttäjien käyttäytymisen arviointiin tai mainonnan näyttämiseen.

Evästeet, joita tarvitaan sähköisen viestintäprosessin suorittamiseen, tiettyjen pyytämiesi toimintojen tarjoamiseen (esim. ostoskoritoiminto) tai verkkosivuston optimointiin (esim. evästeet verkkokävijöiden mittaamiseen) (välttämättömät evästeet), tallennetaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella, ellei muuta oikeusperustaa ole mainittu. Verkkosivuston ylläpitäjällä on oikeutettu etu tarpeellisten evästeiden tallentamiseen palvelujensa teknisesti virheettömän ja optimoidun tarjoamisen varmistamiseksi. Jos evästeiden ja vastaavien tunnistustekniikoiden tallentamiseen on pyydetty suostumus, käsittely suoritetaan yksinomaan tämän suostumuksen perusteella (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta ja TTDSG:n 25 §:n 1 momentti); suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa.

Voit asettaa selaimesi niin, että sinulle ilmoitetaan evästeiden asettamisesta ja sallia evästeet vain yksittäistapauksissa, estää evästeiden hyväksymisen tietyissä tapauksissa tai yleisesti ja aktivoida evästeiden automaattisen poistamisen selaimen sulkemisen yhteydessä. Jos evästeet poistetaan käytöstä, tämän verkkosivuston toiminnallisuutta voidaan rajoittaa.

Jos kolmannet osapuolet käyttävät evästeitä tai analyysitarkoituksiin, ilmoitamme tästä erikseen tässä tietosuojakäytännössä ja pyydämme tarvittaessa suostumustasi.

Palvelimen lokitiedostot

Sivujen tarjoaja kerää ja tallentaa automaattisesti tietoja niin sanottuihin palvelinlokitiedostoihin, jotka selaimesi välittää automaattisesti meille. Nämä ovat

• selaimen tyyppi ja selainversio
• käytetty käyttöjärjestelmä
• Viittauksen URL-osoite
• Käyttäjän tietokoneen isäntänimi
• Palvelinkyselyn ajankohta
• IP-osoite
  

Näitä tietoja ei yhdistetä muihin tietolähteisiin.

Nämä tiedot kerätään yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdan perusteella. Verkkosivuston ylläpitäjällä on oikeutettu etu verkkosivustonsa teknisesti virheettömään esitystapaan ja optimointiin - palvelinlokitiedostot on tallennettava tätä tarkoitusta varten.

Yhteydenottolomake

Jos lähetät meille tiedusteluja yhteydenottolomakkeen kautta, tallennamme tiedustelulomakkeessa antamasi tiedot, mukaan lukien siinä antamasi yhteystiedot, tiedustelun käsittelyä ja jatkokysymyksiä varten. Emme luovuta näitä tietoja eteenpäin ilman suostumustasi.

Näitä tietoja käsitellään yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella, jos kyselysi liittyy sopimuksen täyttämiseen tai on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Kaikissa muissa tapauksissa käsittely perustuu oikeutettuun etuumme, joka koskee meille osoitettujen tiedustelujen tehokasta käsittelyä (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta), tai suostumukseesi (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jos sitä on pyydetty; suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa.

Säilytämme yhteydenottolomakkeella antamasi tiedot, kunnes pyydät niiden poistamista, peruutat suostumuksesi niiden säilyttämiseen tai niiden säilyttämisen tarkoitus ei enää ole ajankohtainen (esim. pyyntösi täyttämisen jälkeen). Pakolliset lakisääteiset säännökset - erityisesti säilytysajat - eivät vaikuta tähän.

Tiedustelu sähköpostitse, puhelimitse tai faksilla

Jos otat meihin yhteyttä sähköpostitse, puhelimitse tai faksilla, tallennamme ja käsittelemme kyselysi kaikkine henkilötietoineen (nimi, kysely) pyyntösi käsittelyä varten. Emme luovuta näitä tietoja eteenpäin ilman suostumustasi.

Näitä tietoja käsitellään yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohdan perusteella, jos kyselysi liittyy sopimuksen täyttämiseen tai on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden toteuttamiseksi. Kaikissa muissa tapauksissa käsittely perustuu oikeutettuun etuumme, joka koskee meille osoitettujen tiedustelujen tehokasta käsittelyä (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohta), tai suostumukseesi (yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohta), jos sitä on pyydetty; suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa.

Yhteydenottopyyntöjen kautta lähettämäsi tiedot säilyvät meillä, kunnes pyydät meitä poistamaan ne, peruutat suostumuksesi tietojen tallentamiseen tai tietojen tallentamisen tarkoitus ei enää täyty (esim. kun pyyntösi on käsitelty). Pakolliset lakisääteiset säännökset - erityisesti lakisääteiset säilytysajat - eivät vaikuta tähän.

Google Analytics

Käytämme Google Analyticsia analysoidaksemme verkkosivuston käyttöä. Tästä saatuja tietoja käytetään verkkosivujemme ja mainostoimenpiteiden optimointiin.

Google Analyticsin tarjoaa meille Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanti). Google käsittelee verkkosivuston käyttötietoja puolestamme, ja sillä on sopimusvelvollisuus toteuttaa toimenpiteitä, joilla varmistetaan käsiteltyjen tietojen turvallisuus ja luottamuksellisuus.

Tämän analyysityökalun käyttö perustuu yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohtaan. Käyttäjien käyttäytymisen anonymisoitu analyysi on oikeutettu etumme, jotta voimme optimoida sekä verkkosivustoamme että mainontaamme. Jos vastaavaa suostumusta on pyydetty, käsittely suoritetaan yksinomaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja TTDSG:n 25 §:n 1 momentin nojalla, jos suostumus sisältää evästeiden tallentamisen tai pääsyn käyttäjän päätelaitteen tietoihin (esim. laitteen sormenjälki) TTDSG:n mukaisesti. Suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa.

IP:n anonymisointi

Käytämme Google Analyticsia anonymisoidulla IP:llä. IP-osoitteesi typistetään niin, että sitä ei voida enää suoraan yhdistää sinuun.

OpenStreetMap

Käytämme OpenStreetMap (OSM) -karttapalvelua.

Yhdistämme OpenStreetMapin kartta-aineiston OpenStreetMap Foundationin palvelimelle, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Yhdistynyt kuningaskunta. Yhdistynyttä kuningaskuntaa pidetään tietosuojalainsäädännön mukaan turvallisena kolmantena maana. Tämä tarkoittaa, että Isossa-Britanniassa on tietosuojan taso, joka vastaa Euroopan unionin tietosuojan tasoa. OpenStreetMap-karttoja käytettäessä muodostetaan yhteys OpenStreetMap-säätiön palvelimille. Muun muassa IP-osoitteesi ja muita tietoja käyttäytymisestäsi tällä verkkosivustolla voidaan välittää OSMF:lle. Tätä tarkoitusta varten OpenStreetMap voi tallentaa evästeitä selaimeesi tai käyttää vastaavia tunnistustekniikoita.

OpenStreetMapin käyttö on tarpeen, jotta verkkotarjontamme olisi houkuttelevasti esitelty ja jotta sivustolla mainitut paikat olisivat helposti löydettävissä. Tämä on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan f alakohdassa tarkoitettu oikeutettu etu. Jos vastaavaa suostumusta on pyydetty, käsittely suoritetaan yksinomaan yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja TTDSG:n 25 §:n 1 momentin nojalla, jos suostumus sisältää evästeiden tallentamisen tai pääsyn käyttäjän päätelaitteen tietoihin (esim. laitteen sormenjälki) TTDSG:ssä tarkoitetulla tavalla. Suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa.