GTC

a) Køberen er bundet af sin ordre (kontrakttilbud) i fire uger. Købekontrakten anses for at være indgået, hvis Thielmann Energietechnik inden for denne periode skriftligt har bekræftet accepten af ordren (kontrakttilbuddet) eller har udført leveringen. Thielmann Energietechnik er dog forpligtet til at underrette køberen skriftligt om en eventuel afvisning af ordren så hurtigt som muligt efter afklaring af leveringsevnen og andre kontraktlige detaljer.

b) Medmindre andet er skriftligt aftalt, gælder udelukkende Thielmann Energietechniks salgs-, leverings- og betalingsbetingelser for alle kontrakter mellem køberen og Thielmann Energietechnik. Købers almindelige betingelser er ikke en del af aftalen i det omfang, de er i strid med Thielmann Energietechniks salgs-, leverings- og betalingsbetingelser. Dette gælder også, hvis købers ordre (kontrakttilbud) er afgivet med henvisning til købers generelle betingelser, og disse generelle betingelser fra køber ikke modsiges af Thielmann Energietechnik.

c) Alle aftaler mellem køber og Thielmann Energietechnik skal indgås skriftligt for at være gyldige; dette gælder også for sideaftaler og garantier samt for efterfølgende ændringer af kontrakten, medmindre de er aftalt mundtligt af virksomhedsejeren selv eller en autoriseret medarbejder.

d) Katalog- og brochureillustrationer, tegninger og vægtangivelser er ikke afgørende for udførelsen af de bestilte varer i alle detaljer, medmindre de betegnes som bindende af Thielmann Energietechnik.
Tilbud fra Thielmann Energietechnik kan ændres uden varsel; omkostningsoverslag er uforpligtende, medmindre de udtrykkeligt betegnes som bindende af Thielmann Energietechnik. Vi forbeholder os ejendomsretten og ophavsretten til alle dokumenter, som f.eks. beregninger, tegninger m.v., der udleveres til køberen i forbindelse med ordreafgivelse eller tilbud. Disse dokumenter må ikke gøres tilgængelige for tredjeparter, medmindre vi giver køberen vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

e) Modeller, der er fremstillet på vegne af køberen, forbliver Thielmann Energietechniks ejendom, selv om køberen er blevet opkrævet forholdsmæssige omkostninger, medmindre andet er aftalt.

f) Overdragelse af købers rettigheder og forpligtelser i henhold til kontrakten med Thielmann Energietechnik, især retten til levering, afhjælpning af mangler og skadeserstatning, er kun tilladt efter forudgående skriftligt samtykke fra Thielmann Energietechnik.

a) De aftalte priser gælder ab fabrik ekskl. emballage, medmindre andet er aftalt i det enkelte tilfælde.

b) Prisændringer er kun tilladt, hvis der er mere end 4 måneder mellem kontraktens indgåelse og den aftalte leveringsdato; i dette tilfælde gælder Thielmann Energietechniks pris, der er gyldig på leveringsdagen. I tilfælde af en prisstigning på mere end 10 % i forhold til den oprindeligt aftalte købspris er køberen berettiget til at træde tilbage fra købsaftalen, medmindre Thielmann Energietechnik er parat til at levere til den oprindeligt aftalte købspris. Yderligere rettigheder for køberen er udelukket. Hvis køberen er en offentligretlig juridisk person, en offentligretlig specialfond eller en erhvervsdrivende, for hvem aftalen er et led i driften af hans erhvervsvirksomhed, gælder Thielmann Energietechniks listepris på leveringsdagen i alle tilfælde.

a) Fakturaerne fra Thielmann Energietechnik skal betales inden for 30 dage fra meddelelsen om leveringsklarhed og fakturadatoen uden fradrag, såfremt der ikke er aftalt andet i det enkelte tilfælde. Reparationer og installationer skal betales inden for 14 dage uden fradrag. Von Thielmann Energietechnik erstellte und bereits verauslagte Frachtrechnungen sind sofort ohne Abzug zahlbar. Betaling med veksler er kun tilladt på grundlag af en særlig forudgående aftale, og de accepteres kun af Thielmann Energietechnik mod betaling af ydelsen. Kreditnotaer for veksler eller checks er altid gyldige med forbehold for inddrivelse og efterfølgende begivenheder med valørdato på den dag, hvor Thielmann Energietechnik har adgang til modværdien. Rabatter, gebyrer og eventuel skat på veksler og anvisninger bæres af køberen. Retten til diskontonedsættelse gælder ikke ved betaling med veksler.

b) Hvis der er aftalt delbetalinger, forfalder den samlede restgæld - uden hensyntagen til eventuelle forfaldne veksler - til øjeblikkelig betaling, hvis (1) køberen, der ikke er registreret i handelsregisteret som erhvervsdrivende, er kommet i restance med mindst to på hinanden følgende hele eller delvise afdrag, og det beløb, der er i restance, udgør mindst 1/10 af købsprisen; (2) Køber, der er registreret i handelsregistret som erhvervsdrivende, er 14 dage bagud med et afdrag eller indstiller sine betalinger, eller der er indledt akkord- eller konkursbehandling af hans aktiver.

c) Køber kan kun modregne med krav fra Thielmann Energietechnik, hvis købers modkrav er ubestridt, eller hvis der foreligger en retsgyldig titel. Køberen kan kun udøve en tilbageholdelsesret, såfremt denne er baseret på krav, der udspringer af købekontrakten.

d) Hvis køberen kommer i betalingsforsinkelse - også ved aftale om delbetalinger med to på hinanden følgende rater - kan Thielmann Energietechnik skriftligt give køberen en henstandsperiode på 14 dage med angivelse af, at opfyldelsen af kontrakten afvises efter udløbet af denne periode. Efter udløbet af henstandsperioden uden opfyldelse er Thielmann Energietechnik berettiget til at træde tilbage fra købsaftalen ved hjælp af en skriftlig erklæring eller til at kræve erstatning for manglende opfyldelse.

e) Hvis køberen kommer bagud med betalingerne, opkræver Thielmann Energietechnik morarenter på 4 % over diskontoen på forfaldstidspunktet. De skal være højere eller lavere, hvis Thielmann Energietechnik dokumenterer en opkrævning med en højere rentesats, eller hvis køberen dokumenterer en lavere rente, der opkræves af Thielmann Energietechnik.

a) Leveringstider eller leveringsdatoer, som kan være aftalt som bindende eller ikke-bindende, skal fastsættes skriftligt. Leveringsfrister begynder at løbe ved kontraktens indgåelse. Hvis der efterfølgende aftales ændringer til kontrakten, begynder den oprindeligt aftalte leveringstid at løbe igen, såfremt der ikke er aftalt andet. Den aftalte leveringsdato anses for at være overholdt efter behørig meddelelse om leveringsklarhed, selv om afsendelse ikke finder sted af årsager, som Thielmann Energietechnik ikke er ansvarlig for.

b) Thielmann Energietechnik er også berettiget til at foretage levering - også delleverancer - før udløbet af leveringstiden eller før leveringsfristen.

c) Køber kan 6 uger efter overskridelse af en uforpligtende leveringsdato eller en uforpligtende leveringsfrist skriftligt anmode Thielmann Energietechnik om levering inden for en rimelig frist. Thielmann Energietechnik kommer i misligholdelse med denne påmindelse. Køberen kan kun kræve erstatning for det tab, der er forårsaget af forsinkelsen, ud over levering, hvis Thielmann Energietechnik udviser forsæt eller grov uagtsomhed. I tilfælde af forsinkelse kan køberen også give Thielmann Energietechnik en passende frist skriftligt med meddelelse om, at han vil nægte at acceptere købsartiklen efter udløbet af fristen. Efter forgæves udløb af henstandsperioden er køberen berettiget til at træde tilbage fra kontrakten ved hjælp af en skriftlig erklæring eller til at kræve erstatning for manglende opfyldelse. Dette vil være begrænset til maksimalt 10 % af købsprisen for let uagtsomhed. Hvis køberen er en offentligretlig juridisk person, et særligt offentligt aktiv eller en købmand, for hvem kontrakten er et led i driften af hans erhvervsvirksomhed, er han kun berettiget til at kræve erstatning, hvis Thielmann Energietechnik udviser forsæt eller grov uagtsomhed. Force majeure, oprør, strejker, lockout og væsentlige undskyldelige driftsforstyrrelser betyder, at de bindende og ikke-bindende leveringsfrister eller leveringsdatoer forlænges med varigheden af de forstyrrelser i udførelsen, der er forårsaget af førstnævnte.

d) Konstruktions- eller formændringer af købsgenstanden forbliver forbeholdt i leveringsperioden, såfremt købsgenstanden ikke ændres i væsentligt omfang, og ændringerne er rimelige for køberen.

e) De på tidspunktet for aftalens indgåelse gældende beskrivelser af købsgenstandens leveringsomfang, udseende, ydeevne, mål og vægt udgør en del af aftalen. De skal betragtes som omtrentlige og ikke garanterede egenskaber og tjener kun som vejledning til at afgøre, om købsgenstanden er i overensstemmelse med kontrakten og er fejlfri, medmindre visse egenskaber udtrykkeligt er sikret af Thielmann Energietechnik på tidspunktet for kontraktens indgåelse.

f) I det omfang Thielmann Energietechnik anvender referencer eller numre til at beskrive ordren eller den bestilte vare, kan køberen ikke udlede nogen rettigheder fra disse alene.

g) Hvis køberen kommer bagud med sine betalinger til Thielmann Energietechnik - også fra tidligere kontrakter -, hvis køberens veksler protesteres, hvis køberen indstiller sine betalinger, eller hvis der indledes akkord- eller konkursbehandling af hans aktiver, er Thielmann Energietechnik kun forpligtet til at levere mod forudgående kontant betaling.

a) Risikoen overgår til køberen, når købsgenstanden overdrages til jernbanen, speditøren eller transportøren, dog senest når den forlader Thielmann Energietechniks fabriksanlæg.

b) Thielmann Energietechnik kan vælge forsendelsesrute og transportform. Krav, der opstår som følge af valget af forsendelsesvej og transportform, kan kun gøres gældende over for Thielmann Energietechnik i tilfælde af grov uagtsomhed eller forsæt.

c) Forsendelser skal forsikres af Thielmann Energietechnik mod brud under transporten, medmindre køberen udtrykkeligt giver afkald på dette. Enhver skade som følge af brud skal dokumenteres gennem certificering i overensstemmelse med jernbanemyndighederne af speditionsfirmaet eller transportøren, ellers vil der ikke være noget krav om erstatning fra køberen.

d) Varer, der er meldt klar til afsendelse, skal straks kaldes frem af køberen, ellers er Thielmann Energietechnik berettiget til at oplagre dem for køberens regning og risiko efter eget skøn.

a) Køberen er forpligtet til at acceptere varer, der er leveret eller anmeldt som klar til afsendelse i henhold til kontrakten.

b) Hvis de leverede varer har væsentlige mangler, som ikke kan afhjælpes fuldt ud på trods af en reklamation fra køberen inden for en periode på 90 dage, kan køberen nægte modtagelse.

c) Hvis køberen nægter at modtage varen efter udløbet af en passende frist, der er fastsat for ham (for erhvervsdrivende mindst 8 dage, for ikke-erhvervsdrivende mindst 14 dage), eller hvis køberen allerede inden da erklærer, at han ikke ønsker at modtage varen, kan Thielmann Energietechnik træde tilbage fra kontrakten eller kræve erstatning som følge af manglende opfyldelse.

d) Thielmann Energietechnik kan kræve 20 % af købsprisen uden fradrag som erstatning for manglende opfyldelse, hvis køberen forsinker modtagelsen, for så vidt køberen ikke beviser, at der ikke er opstået et tab eller ikke i et omfang, der svarer til den fastsatte erstatning. Thielmann Energietechnik er dog berettiget til - især i forbindelse med specialfremstillede varer - at påberåbe sig et højere dokumenteret tab.

a) De solgte varer forbliver Thielmann Energietechniks ejendom, indtil den aftalte købspris er betalt fuldt ud. Ejendomsforbeholdet gælder også for alle fordringer, som Thielmann Energietechnik efterfølgende erhverver mod køberen i forbindelse med de solgte varer, f.eks. som følge af reparationer eller leverancer af reservedele samt andre tjenesteydelser.

b) Hvis køberen er en offentligretlig juridisk person, et særligt offentligt aktiv eller en erhvervsdrivende, der er optaget i handelsregistret, og for hvem aftalen er et led i driften af hans erhvervsvirksomhed, gælder ejendomsforbeholdet også for sådanne af Thielmann Energietechniks tilgodehavender, som hidrører fra løbende forretningsforbindelser med køberen.

c) Køberen forpligter sig til også at beskytte den ejendomsret, som Thielmann Energietechnik har forbeholdt sig, hvis de leverede varer ikke er beregnet direkte til køberen, men til en tredjepart. I dette tilfælde skal køberen udtrykkeligt gøre tredjemand opmærksom på Thielmann Energietechniks ejendomsforbehold.

d) Køberen skal behandle varerne under ejendomsforbehold omhyggeligt. Thielmann Energietechnik skal straks underrettes skriftligt om enhver ændring af placering og enhver indgriben fra tredjemands side, især vedhæftning. For så vidt angår udlæg, ved at vedlægge rapporten om udlægsforretningen.

e) I perioden med ejendomsforbehold er køberen kun berettiget til at eje og bruge de købte varer, så længe han opfylder sine forpligtelser i henhold til ejendomsforbeholdet og ikke er i betalingsrestance. Hvis køberen kommer i betalingsrestance eller ikke opfylder sine forpligtelser i henhold til ejendomsforbeholdet, er Thielmann Energietechnik berettiget til at kræve den købte vare tilbage fra køberen og efter skriftlig meddelelse med et passende varsel sælge den købte vare privat efter bedste evne ved at modregne salgsprovenuet i købsprisen. Hvis Thielmann Energietechnik kræver tilbagelevering af varen under ejendomsforbehold, er køberen forpligtet til straks at returnere varen under Thielmann Energietechniks ejendomsforbehold til Thielmann Energietechnik, med undtagelse af eventuelle tilbageholdelsesrettigheder - medmindre de var baseret på den relevante købekontrakt.

f) Alle omkostninger i forbindelse med returnering og salg af den købte vare afholdes af køberen. Salgsomkostningerne udgør 10 % af salgsprovenuet inklusive værdi og skat uden særlig dokumentation. De fastsættes til et højere eller lavere niveau, hvis Thielmann Energietechnik påviser højere omkostninger eller køberen påviser lavere omkostninger. Provenuet krediteres køberen efter fradrag af omkostninger og andre tilgodehavender hos Thielmann Energietechnik i forbindelse med købsaftalen.

g) Så længe Thielmann Energietechniks ejendomsforbehold består, er afhændelse, pantsætning, overdragelse til sikkerhed, udlejning eller anden overdragelse til tredjemand, som påvirker Thielmann Energietechniks sikkerhedsret, af de solgte varer samt enhver ændring kun tilladt med forudgående skriftligt samtykke fra Thielmann Energietechnik.

h) I tilfælde af pantsætning af varen med ejendomsforbehold skal fogeden og panthaveren straks henvise til Thielmann Energietechniks ejendomsforbehold.

a) Hvis den af Thielmann Energietechnik leverede vare videresælges af køberen med/uden samtykke fra Thielmann Energietechnik inden fuld betaling, overdrager køberen sine krav mod sin køber fra salget af den af Thielmann Energietechnik leverede vare med ejendomsforbehold op til værdien af Thielmann Energietechniks tilgodehavender fra denne levering. Dette gælder tilsvarende også i tilfælde af forarbejdning og tilslutning for en tredjepart. Hvis den af Thielmann Energietechnik leverede vare forbindes med en anden løsøregenstand, således at den bliver en væsentlig bestanddel af den anden genstand, som kan betragtes som hovedgenstand, overdrager køberen allerede nu Thielmann Energietechnik den forholdsmæssige medejendomsret til den nye genstand, og køberen er forpligtet til at oplyse om denne overdragelse til fordel for Thielmann Energietechnik eller den forholdsmæssige medejendomsret til hovedgenstanden i tilfælde af forbindelse eller forarbejdning på anmodning af Thielmann Energietechnik.

b) Køberen er til enhver tid berettiget til at stille sikkerhed i form af en tilstrækkelig bankgaranti, i så fald ophører Thielmann Energietechniks ejendomsforbehold - også selv om det er blevet forlænget.

a) Thielmann Energietechnik garanterer en passende kvalitet og fejlfrihed for de varer, der leveres af Thielmann Energietechnik, som svarer til det relevante tekniske niveau.

b) Garantiperioden er 12 måneder, ved køb af forbrugsvarer (§ 474 BGB) 24 måneder eller 12 måneder for brugte genstande. Den begynder ved levering af varen eller ved meddelelse om klargøring, hvis køberens accept er forsinket.

c) Garantikrav, der overstiger den leverede værdi af varerne, er udelukket.

d) Sliddele eller naturlig slitage er udelukket fra garantien.

e) Åbenlyse mangler skal straks meddeles skriftligt til Thielmann Energietechnik af køberen, senest inden for 2 uger efter modtagelse af varen på det endelige bestemmelsessted eller meddelelse om klarhed til forsinket modtagelse, med en nøjagtig beskrivelse af manglerne. Hvis der er leveret mere end én vare, skal antallet af defekte genstande angives. Hvis reklamationsfristen ikke overholdes, er Thielmann Energietechnik ikke længere ansvarlig, selv om garantiforpligtelsen på 12 måneder endnu ikke er udløbet, medmindre der er tale om et forbrugerkøb.

f) Mangler, der trods omhyggelig undersøgelse ikke umiddelbart kan konstateres (ikke åbenlyse mangler), skal der reklameres over senest 2 uger efter, at manglen er opdaget eller åbenlys, dog senest inden for en præklusionsfrist på et år fra leveringen af varen. Ved køb af en forbrugsvare inden for to år, medmindre varen er brugt, i hvilket tilfælde fristen på et år gælder.

g) Thielmann Energietechniks garantiforpligtelser indtræder ikke, hvis de fejl, der reklameres over, oprindeligt hænger sammen med, at købsgenstanden er blevet behandlet uhensigtsmæssigt eller er blevet brugt for meget, at der er indbygget dele i købsgenstanden, hvis anvendelse ikke er godkendt af Thielmann Energietechnik, eller at køberen ikke har fulgt anvisningerne vedrørende behandling, vedligeholdelse og pleje af købsgenstanden.

h) Naturlig slitage er udelukket fra garantien.

i) I forbindelse med berettigede reklamationer over mangler har køberen i første omgang kun krav på afhjælpning af disse mangler - såfremt der ikke er tale om køb af en forbrugsvare. Thielmann Energietechnik er dog berettiget til at foretage omlevering i stedet for afhjælpning. Afhjælpning som led i garantien sker i overensstemmelse med de tekniske krav ved udskiftning eller reparation af defekte dele uden beregning af løn-, materiale- og fragtomkostninger, der er nødvendige for dette. Udskiftede dele bliver Thielmann Energietechniks ejendom.

j) Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, eller hvis yderligere afhjælpningsforsøg er urimelige for køberen eller kunden, har køberen eller kunden kun ret til at træde tilbage fra kontrakten eller kræve en reduktion af købsprisen (Minderung) i stedet for afhjælpning; krav om erstatning, især for følgeskader, er udelukket. Hverken køberen eller kunden har ret til en erstatningslevering. Thielmann Energietechniks ret til at levere en erstatningsleverance i stedet for afhjælpning forbliver dog upåvirket af dette. (Sammenlign!)

k) Thielmann Energietechnik skal have mulighed for selv eller gennem en repræsentant at undersøge de mangler, der er blevet reklameret over, på stedet. Hvis køberen eller tredjemand uden udtrykkeligt skriftligt samtykke fra Thielmann Energietechnik inden denne undersøgelse foretager forsøg på udbedring eller anden ændring af den reklamerede vare, bortfalder ethvert garantikrav fra køberen over for Thielmann Energietechnik. Dette gælder ikke for varer leveret af Thielmann Energietechnik, som allerede er installeret, og hvor en mangel først opdages efterfølgende, og en nødreparation er uundgåelig for at forhindre følgeskader. I dette tilfælde skal Thielmann Energietechnik dog informeres om manglen og den planlagte nødreparation. I modsat fald bortfalder retten til garanti over for Thielmann Energietechnik.

l) Thielmann Energietechnik hæfter for produkter fra tredjemand, som Thielmann Energietechnik har leveret - for så vidt der ikke er tale om en forbrugsvare - i princippet kun i det omfang, Thielmann Energietechniks leverandør er ansvarlig, medmindre Thielmann Energietechnik kan tilskrives grov uagtsomhed eller forsæt ved valget af leverandør, eller Thielmann Energietechnik har videregivet varer fra sin egen leverandør til køberen på trods af erkendelse af en mangel, eller leverandøren har begrænset sin garanti på en måde, der ikke er tilladt i henhold til loven.

a) Udførelsesstedet for leveringer, ydelser og betalinger samt for alle andre gensidige krav, der opstår i forbindelse med kontrakten, er Kassel, Tyskland.

b) Hvis køberen er en Vollkaufmann efter tysk ret, der er optaget i handelsregistret, en offentligretlig juridisk person eller et særligt offentligt aktiv, er Kassel alene værneting for alle nuværende og fremtidige krav, der udspringer af forretningsforbindelsen, herunder krav fra veksler og checks. Samme værneting gælder, hvis køberen ikke har noget almindeligt værneting i Tyskland, hvis han efter aftalens indgåelse flytter sit hjemsted eller sædvanlige opholdssted fra Tyskland, eller hvis hans hjemsted eller sædvanlige opholdssted ikke er kendt på tidspunktet for sagsanlægget.